在涉及婚内出轨的离婚案件中，财产分割的方法应遵循以下原则：
首先，夫妻双方应首先通过协商确定财产的分割方式。法律尊重并保护双方的自主意愿，鼓励他们通过友好协商达成共识。
其次，在协商过程中，应坚持男女平等的原则。依据《民法典》的相关规定，男女在婚姻关系中享有平等的权利，这一原则同样适用于离婚财产分割。
第三，在照顾子女、女方和无过错方权益的基础上，进行财产分割。根据《民法典》的规定，法院在处理夫妻共同财产时，会充分考虑照顾子女、女方和无过错方的权益，确保他们得到应有的保障。因此，在出轨方存在过错的情况下，法院在判决时会适当偏向无过错方，通常的分割比例可能为四六分。
然而，值得注意的是，婚内出轨并不意味着出轨方会“净身出户”。根据《民法典》的规定，我国离婚财产分割原则上实行均等分割，即使一方存在出轨行为，也不会完全剥夺其分割财产的权利。
此外，无过错方在离婚诉讼中还可以主张离婚损害赔偿。这是因为出轨行为对夫妻感情造成了严重伤害，无过错方有权要求获得相应的赔偿。为了证明对方出轨，可以收集相关证据，如视频、音频、照片、保证书、悔过书、聊天记录等。然而，在收集证据时，必须确保合法性，避免侵犯他人隐私权。
总之，在婚内出轨的离婚案件中，财产分割应遵循协商、男女平等、照顾特定方权益等原则。同时，出轨方不会因出轨行为而完全失去财产分割的权利，但无过错方可以主张离婚损害赔偿。在收集出轨证据时，应确保合法性和有效性。
【法律依据】
《民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。
第一千零九十一条
有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：
（一）重婚；
（二）与他人同居；
（三）实施家庭暴力；
（四）虐待、遗弃家庭成员；
（五）有其他重大过错。
